Los ocupantes de la motocicleta, identificados como Brian Sánchez y Sergio Espíndola, circulaban en sentido contrario por Champagnat, mientras que el patrullero se desplazaba por Ciudad de Esperanza.

Ambos motociclistas fueron arrojados al suelo por el impacto y requirieron la asistencia de un servicio médico de emergencia. Durante la intervención, un grupo de vecinos agredió al vehículo policial, causando daños, y también atacaron al oficial que lo conducía, aunque no sufrió heridas graves.

En el Hospital Jaime Ferré, se determinó que Sergio Espíndola tenía lesiones leves y fue dado de alta, mientras que Brian Sánchez permaneció bajo observación debido a un grave traumatismo craneal. Según los informes, su condición estaba mejorando.