En el tango "Tortazos" que Enrique Maroni le escribió a Carlos Gardel, se dice: "No te hagás la rastacué, desparramando la guita. Bajá el copete m'hijita, con tu vida abacanada. Pero si sos más manyada, que el tango La Cumparsita…"
Puro lunfardo. Alguien entendió mal la palabra "rastacué", así parece que nació el término "rata cruel". "Rastacuer" es más o menos la fonética de la palabra francesa rastaquouere. Que en "Tortazos" está bien empleada; porque así llaman los franceses a los extranjeros que tiran la guita buscando aparentar. Nada que ver con un roedor… / En la foto, Edmundo Leonel Rivero, que supo popularizar dicho tango /