El juez Gustavo Lleral, quien había sobreseído a los gendarmes en dos ocasiones, fue apartado por los camaristas Javier Leal de Ibarra y Aldo Suarez, del tribunal patagónico. Ahora, la causa estará a cargo del juez Federico Calvete, titular del juzgado federal de Ushuaia, siendo éste el tercer juez que toma el caso desde su inicio.

La Cámara de Comodoro Rivadavia también ordenó la producción de las pruebas pendientes solicitadas por las querellas, incluida la de Sergio Maldonado, hermano de la víctima. Además, aceptó los planteos de la Comisión Provincial por la Memoria y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), también querellantes en el caso.

El fallo señaló que el juez Lleral había utilizado argumentos similares en su resolución de 2023, los cuales ya había empleado en 2018 al sobreseer por primera vez a los gendarmes. Por lo tanto, los gendarmes Emmanuel Echazú, Juan Pablo María Escola, Víctor Vaquila Ocampo y Marcelo Iván Ferreyra volverán a estar bajo investigación.

La Cámara recordó que la hipótesis inicial de la investigación, la desaparición forzada de Santiago Maldonado, carecía de sustento y destacó que existían interrogantes por resolver antes de descartar otras posibles causas de su fallecimiento.