Surgió durante el encuentro de la presentación del proyecto de los 12 piemonteses que formaron la colonia Rafaela en 1881-1882. Este trabajo de investigación a cargo del matrimonio Cassina empezó hace 5 años cuando tuvieron reuniones con los familiares y los viajes a la Región del Piemonte.
Se trata de “Piedmontese Language in Argentina” a cargo del doctor italiano en Lingüística Eugenio Goria, profesor e investigador de la Universidad de Torino, quien volvió a Rafaela por tercera vez. El documental muestra el testimonio de descendientes de inmigrantes de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires, quienes hablaron y cantaron en piemontés.